ترجمة ذات صلة

• el negocio (n.) , m
  تجارة
  ... المزيد
• el trapicheo (n.) , m
  تجارة
  ... المزيد
• la mercancía (n.) , f
  تجارة
  ... المزيد
• el oficio (n.) , m
  تجارة
  ... المزيد
• el tráfico (n.) , m
  تجارة
  ... المزيد
• la mercadería (n.) , f
  تجارة
  ... المزيد
• el tráfago (n.) , m
  تجارة
  ... المزيد
• el comercio (n.) , m
  تجارة
  ... المزيد
• la pañería (n.) , f
  تجارة الألبسة
  ... المزيد
• el cortinaje (n.) , m
  تجارة الألبسة
  ... المزيد
• la colgadura (n.) , f
  تجارة الألبسة
  ... المزيد
• el proteccionismo (n.) , m
  حماية التجارة الوطنية
  ... المزيد
• mondo (adj.)
  أبيض {monda}
  ... المزيد
• la blanca (n.) , f
  أبيض
  ... المزيد
• brillante (adj.)
  أبيض
  ... المزيد
• la clara (n.) , f
  أبيض
  ... المزيد
• candoroso (adj.)
  أبيض {candorosa}
  ... المزيد
• la calcedonia (n.) , f
  عقيق أبيض
  ... المزيد
• la termita (n.) , f
  النمل الأبيض
  ... المزيد
• la termita (n.) , f
  نمل ابيض
  ... المزيد
• la termita (n.) , f
  نمل أبيض
  ... المزيد
• la pastinaca (n.) , f
  الجزر الأبيض
  ... المزيد
• el airón (n.) , m
  البلشون الأبيض
  ... المزيد
• yesoso (adj.)
  أبيض كالطباشير {yesosa}
  ... المزيد
• la pastinaca (n.) , f
  جزر أبيض
  ... المزيد
• el comején (n.) , m
  النمل الأبيض
  ... المزيد
• blanquecino (adj.)
  أبيض كالطباشير {blanquecina}
  ... المزيد
• incruento (adj.)
  أبيض (انقلاب) {incruenta}
  ... المزيد
• la parafina (n.) , f
  نفط أبيض
  ... المزيد
• la chirivía (n.) , f
  جزر أبيض
  ... المزيد

أمثلة

• Después de su adhesión al Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena en 2001, Tayikistán comenzó a tomar medidas para luchar contra esos delitos.
  وبعد انضمام طاجيكستان عام 2001 إلى اتفاقية حظر تجارة الرقيق الأبيض واستغلال الآخرين في الدعارة، شرعت في اتخاذ بعض التدابير لمكافحة هذه الجرائم.
• Las iniciativas recientes incluyen la campaña denominada “Romper el silencio”, emprendida conjuntamente por el Proyecto “La Ruta del Esclavo” y la Red ASPnet; la revisión de los manuales escolares a fin de luchar contra los estereotipos y la discriminación (Proyecto “La Ruta del Esclavo” y Programa Mediterráneo); la producción de herramientas pedagógicas para promover el conocimiento mutuo de diferentes comunidades religiosas (Programa de Diálogo Interreligioso); y por último, el estímulo de la comprensión intercultural por medio de la red de cátedras de diálogo interconfesional para la comprensión intercultural de la UNESCO.
  وتشمل المبادرات الأخيرة حملة بعنوان ”كسر جدار الصمت“ بدأت مشاركة بين مشروع ”طريق تجارة الرقيق“ وشبكة مشروع المدارس المتحدة لليونسكو (ASPnet) وتنقيح الكتب المدرسية بغية الحد من القوالب النمطية والتمييز (مشروع طريق تجارة الرقيق وبرنامج البحر الأبيض المتوسط)، وإنتاج الأدوات التربوية اللازمة لتعزيز تبادل المعارف بين مختلف الطوائف الدينية (برنامج الحوار بين الأديان) وأخيرا، تحفيز التفاهم بين الثقافات من خلال الشبكة الأكاديمية لليونسكو للحوار بين الأديان من أجل التفاهم بين الثقافات.